(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 越俗(yuè sú):越地的風俗。
- 團年蓆:團圓年夜飯。
- 吳風:指江南地區的風俗。
- 守嵗磐:守嵗時喫的食品。
- 金盞:金盃。
- 玉琴:古代一種樂器。
- 稚妾(zhì qiè):年幼的女子。
- 香史:燻香的人。
- 酒官:負責斟酒的人。
- 半酣:半醉。
- 婉孌(wǎn luán):形容舞姿柔美。
繙譯
在除夕之夜,與心愛之人共享美酒,登上樓閣,吟誦著詩賦。 越地的風俗,團圓年夜飯,江南的風情。 頻頻擧起金盃煖酒,不要彈奏冰冷的玉琴。 年幼的女子負責燻香,嬌嫩的少年斟酒。 半醉之中唱起一曲歌,舞姿柔美,歡樂不盡。
賞析
這首詩描繪了除夕夜晚的歡樂氛圍,描述了人們團聚共度佳節的場景。詩中通過描繪越地和吳風的風俗,展現了地域特色;金盃煖酒、玉琴冷音的對比,表現了酒宴的熱閙和音樂的清冷;稚妾爲香史、嬌兒作酒官的形象,展現了家庭中不同成員各自的角色。整首詩情致優美,意境深遠,展現了古代人們歡聚共慶節日的場景,充滿了濃厚的節日氣氛。