(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
鄂渚(è zhǔ):地名,指今湖北省武漢市一帶。 咫尺(zhǐ chǐ):古代長度單位,指約爲一尺。 散花洲(sàn huā zhōu):地名,指長江中的一個小島。 卻月(què yuè):古代詩文中常用的詞語,意爲月亮漸漸西斜。
翻譯
江漢南流時常合流,戀人相隔僅有咫尺卻苦於分離。 在散花洲上空中互相思念,而在卻月城邊卻自己不自知。
賞析
這首詩描繪了江漢南流時合流的情景,表達了戀人相隔卻近在咫尺卻難以團聚的心情。散花洲和卻月城則象徵了思念之情。作者通過這些景物的描寫,表達了對分別的痛苦和對思念的深切之情,展現了古代詩人對愛情的細膩感悟。