白嶽

明 · 屈大均

拔地香爐是一峯，長雲繚繞帝城重。
千年楠樹青霄出，百尺龍牀碧蘚封。
巖岫影連天子鄣，風泉聲亂羽人鍾。
天門久坐飛花上，鸞鶴紛紛不可從。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白嶽（yuè）：即白雲山，位於今廣東省東莞市
• 楠樹（nán shù）：指楠木，一種珍貴的樹木
• 龍牀（lóng chuáng）：傳說中帝王使用的牀
• 鄣（zhāng）：古代指高大的山
• 羽人鍾（yǔ rén zhōng）：傳說中居住在高山上的神仙

翻譯

白雲山猶如一座拔地而起的香爐，長長的雲霧繚繞在帝王的城池上空。千年的楠木在青天之上生長，高達百尺的龍牀被碧綠的苔蘚所覆蓋。山間岩石的倒影似乎連着皇帝的宮殿，風聲和泉水聲混雜在羽人的鐘聲中。天門上長久地飄落着飛舞的花瓣，鸞鳳紛飛，讓人無法追隨。

賞析

這首詩描繪了白雲山的壯麗景色，通過對山川景緻的描繪，展現了山的高聳、雲霧繚繞、樹木蔥鬱、牀的高大等形象，營造出一種神祕而美麗的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得整首詩意境深遠，給人以遐想和美好的感受。