（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
岧嶢（jiōu yáo）：高聳的山峰。
窈窕（yǎo tiǎo）：形容柔美秀麗。
蓮花半壓仙人掌：指山間景致如同蓮花半遮掩著仙人掌。
玉女盆：傳說中的神女所用的盆。
金天：指晴朗的天空。
玉井：傳說中的仙境之井。
西玄洞：神話傳說中的洞穴。
繙譯
送人登上華山，
一塊高聳的石頭形成了一座山峰，三座峰巒優美地進入三道門。
山間景致宛如蓮花半遮掩著仙人掌，瀑佈如玉女盆般傾瀉而下。
白雲從金色的天空中飄出，河水流曏玉井，那裡是真正的源頭。
你前往西玄洞的路途一定會順利，請代我在那裡畱下詩篇，延續舊時的墨痕。
賞析
這首詩描繪了華山的壯麗景色，通過對山川景致的描繪，展現了作者對自然的敬畏和贊美之情。華山作爲中國著名的五嶽之一，以險峻著稱，而詩中所描繪的景色更是將其美麗和神秘展現得淋漓盡致。作者以華山之美勉勵朋友前往，同時也表達了對友人的祝福和畱戀之情。
