兩粵督府祝嘏詞

馬上黃門鼓吹多,行邊兩上極牂牁。 交人競拜雙銅柱,客宿長依一玉珂。 幕府琴彈槃木曲,門生笛奏武溪歌。 軍中盡識投壺禮,宴樂公堂滿太和。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

黃門鼓吹(guǎnchuí):古代宮廷樂隊的一種樂器,類似於現代的號角。

極牂牁(zāngkē):古代樂器名,一種形狀像牛角的樂器。

銅柱:宮廷中用銅製成的柱子,象徵尊貴。

玉珂(kē):古代佩玉的繩子。

幕府:指軍隊的帳篷。

槃木曲(pánmùqǔ):一種古代的音樂曲目。

武溪歌:古代的一種歌曲。

投壺禮:一種古代的遊戲,類似於現代的投壺。

太和:和諧、安寧的意思。

翻譯

馬上的黃門鼓吹聲此起彼伏,路旁兩旁擺放着極牂牁。使臣們爭相向雙銅柱行禮,客人們住宿時常依偎着一根玉珂。帳篷裏琴聲悠揚地演奏着槃木曲,門生們吹奏着武溪歌。軍中的人們都懂得投壺遊戲的禮儀,宴會上的樂曲充滿了和諧。

賞析

這首詩描繪了古代粵督府的祝福場景,通過描寫宮廷樂隊的演奏、使臣們的禮儀、客人們的住宿情景以及軍中的娛樂活動,展現了一幅繁榮昌盛、和諧美好的畫面。詩中運用了豐富的音樂元素和禮儀場景,展現了當時社會的繁榮與安定。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文