廣州荔支詞

東洲煙水接西洲,載出離支萬斛舟。 自夏徂秋皆辟穀,不知人世有通侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荔支(lì zhī):古代地名,即廣州。
  • 辟穀(pì gǔ):指不食五穀雜糧,只吃穀物以外的食物,如果實、蔬菜等。
  • 通侯(tōng hóu):指通達的貴族。

翻譯

東洲的煙霧與西洲的水相連,載着成千上萬斛貨物的船隻駛出了離開荔支的港口。從夏天到秋天,都在辟穀,不知道人間是否還有通達貴族的存在。

賞析

這首詞描繪了廣州的景色和人們的生活狀態。東洲和西洲相連,煙霧繚繞,水面波光粼粼,展現出一幅水鄉風光。詩中提到的「離支」即廣州,是當時繁華的商港,船隻往來,繁忙非凡。詩人通過描繪人們辟穀的生活狀態,暗示了社會的不平等現象,通達貴族的存在成爲一種遙遠的憧憬。整首詞意境深遠,富有禪意,展現了詩人對人生和社會的思考。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品