(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 治河:治理河流。
- 傅中丞:指傅姓的中丞,中丞是古代官職名,相當於副宰相。
- 何侍御:指何姓的侍御史,侍御史是監察官。
- 行臺:古代中央政府派出的臨時機構。
- 急管深杯:急促的管樂和深杯的酒,形容宴會的氛圍。
- 月華:月光。
- 中丞屋上烏能好:中丞家屋頂上的烏鴉也能得到善待,比喻中丞的仁慈。
- 御史車前驄欲留:御史車前的馬(驄)想要留下,比喻御史的威嚴。
- 詠何真作柱:詠歎何人真正能夠成爲國家的支柱。
- 傅仗爲舟:傅姓的人依靠(仗)作爲渡河的舟,比喻傅中丞的才能和作用。
- 清朝功業:清明的政治和偉大的功業。
- 轉餉從輸第一籌:轉運糧餉,從輸送方面來說是第一要務。
翻譯
急促的管樂和深杯的酒,試圖緩解客人的憂愁, 嚴寒的霜花不隨月光流轉。 中丞家屋頂上的烏鴉也能得到善待, 御史車前的馬想要留下,不願離去。 今日離去,詠歎何人能成爲國家的支柱, 古來稱頌傅姓的人依靠作爲渡河的舟。 清明的政治和偉大的功業,我們應當共同成就, 轉運糧餉,從輸送方面來說是第一要務。
賞析
這首詩是王世貞對傅中丞和何侍御的讚美之作。詩中通過「急管深杯」和「嚴霜不傍月華流」描繪了宴會的場景和氛圍,同時以「中丞屋上烏能好」和「御史車前驄欲留」來形象地表達了對兩位官員的敬仰和讚美。後兩句則通過比喻和典故,強調了傅中丞和何侍御在國家治理中的重要作用,以及他們對於國家功業的貢獻。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對清廉官員的崇高敬意和對國家未來的美好期許。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 西烏夜飛 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 無錫陳生自樊山王邸來將梓其詩乞序姑與飯而以二絕句止之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 追補姚元白市隱園十八詠玉林 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 題楓谷卷爲杭州喻邦相 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 答沈嘉則 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 中丞徐公追挽先君三章甫至舉寒食奠感嘆之餘因成二絕奉報 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 哭敬美弟二十四首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 過青浦屠明府長卿移舟見送 》 —— [ 明 ] 王世貞