無錫陳生自樊山王邸來將梓其詩乞序姑與飯而以二絕句止之

明 · 王世貞

詞客淮南氣若雲，莫疑山叟怯相聞。
自然雞黍田家有，只是無名可借君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無錫：地名，今江蘇省無錫市。
• 陳生：指陳姓的年輕人。
• 樊山王邸：指樊山的王府。
• 梓：刻版印刷。
• 乞序：請求寫序言。
• 雞黍：指簡單的農家飯菜。
• 田家：農家。
• 無名：沒有名聲，這裏指作者自己不願意爲陳生的詩集寫序。

翻譯

來自無錫的陳生，從樊山的王府來到我這裏，想要將他的詩刻印出版，並請求我爲他寫序言。我姑且請他吃了頓簡單的農家飯，並以兩首絕句婉拒了他的請求。

賞析

這首詩表達了作者對陳生請求的婉拒。詩中，「詞客淮南氣若雲」形容陳生才華橫溢，但作者卻以「莫疑山叟怯相聞」自謙，表示自己不願過多涉入。後兩句「自然雞黍田家有，只是無名可借君」則巧妙地以農家飯食爲喻，表明自己雖有能力提供簡單的招待，但不願爲陳生的詩集寫序，因爲自己「無名」，不適合爲此事增光。整首詩語言簡練，意境含蓄，體現了作者的謙遜與自知之明。