偶成

明 · 王世貞

睡起兀兀憑籃舁，衙參放來何所爲。
有書僅寫馬復令，得酒卻憶牛醫兒。
西山一片青刺眼，石榴幾株紅亞枝。
俸過六百不解免，行年五十終無奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀兀（wù wù）：形容發呆或無所事事的樣子。
• 籃舁（lán yú）：古代的一種輕便轎子。
• 衙參（yá cān）：指官員到衙門參見上司。
• 馬復令：可能指一種關於馬的命令或文書。
• 牛醫兒：指醫治牛的醫生，這裏可能指一個普通或低微的職業。
• 亞枝：低垂的枝條。
• 俸（fèng）：官員的薪水。
• 不解免：不懂得放棄或解脫。

翻譯

醒來後無所事事地依靠在輕便轎子上，放衙後不知該做什麼。 有書只能寫關於馬的命令，得到酒卻想起那位醫治牛的醫生。 西山一片青翠刺眼，幾株石榴樹紅豔低垂。 薪水超過六百卻不懂解脫，年過五十終究沒有出奇之處。

賞析

這首作品描繪了一個官員閒散無聊的生活狀態，通過對比書寫的馬復令和回憶的牛醫兒，以及西山的青翠和石榴的紅豔，表達了詩人對平凡生活的無奈和對自然美景的欣賞。詩中「俸過六百不解免，行年五十終無奇」反映了詩人對自己職業生涯的失望和對未來的悲觀態度。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的憂鬱和對現實的深刻反思。