(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 步屧(xiè):行走,這裏指拜訪。
- 吳均:人名,即詩中的「吳登」。
- 的應:確實,肯定。
- 鳳字:指高雅的題字或詩句。
翻譯
從今以後,我若步行前來拜訪,吳均你可不要再躲避了。 試着看看那扇簡樸的白板門,上面肯定沒有高雅的題字。
賞析
這首作品是王世貞對吳登的回信,表達了他對再次拜訪的期待和對吳登家簡樸環境的描繪。詩中「步屧過」和「白板扉」都體現了詩人對樸素生活的嚮往和對友情的珍視。通過「的應無鳳字」一句,詩人巧妙地表達了對吳登家不尚浮華、崇尚自然本色的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、重視真摯友情的高尚情操。