（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華婿：指詩人的女婿。
- 水部：古代官署名，這裏可能指與水利相關的官員。
- 質：詢問，請教。
- 湖上：湖邊。
- 蕭蕭：形容雨聲。
- 歸航：回家的船。
- 片語：簡短的話語。
- 離尊：離別的酒杯。
- 惆悵：傷感，失意。
- 衛郎：指詩人的女婿，可能因其姓衛而稱。
- 膏肓：古代醫學上指心臟與橫膈膜之間的部位，比喻事物的要害或關鍵部分。這裏可能指病入膏肓，即病重無法治癒。
翻譯
寒冷的雨聲打溼了歸家的船隻，簡短的離別話語讓這杯酒的味道更加深遠。 這次分別應該不必感到傷感，因爲衛郎並沒有病重到無法治癒的地步。
賞析
這首詩描繪了詩人與女婿在湖邊分別的情景。通過「蕭蕭寒雨溼歸航」的描寫，營造了一種淒涼的離別氛圍。詩中「片語離尊味更長」表達了詩人對離別時刻簡短對話的深刻感受，暗示了兩人之間深厚的情感。最後兩句「此別應須不惆悵，衛郎無病到膏肓」則是詩人對女婿的安慰，表達了對未來的樂觀態度，同時也透露出對女婿健康的關心。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對親情的珍視和對未來的希望。
