(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 層巒:連綿不斷的山峯。
- 氤氳:(yīn yūn)形容煙或雲氣濃郁。
- 劍氣:比喻英勇的氣勢或力量。
- 北斗文:北斗星的圖案,這裏指天上的星辰。
- 三晉黨:指山西地區,古稱三晉。
- 五臺:五臺山,位於山西省,是中國佛教名山之一。
- 趙璧:指趙國的玉璧,這裏比喻堅固的關隘。
- 並刀:幷州的刀,以鋒利著稱。
- 羽林軍:古代皇帝的禁衛軍。
翻譯
連綿的山峯似乎鎖不住那濃郁的雲霧,劍氣時常沖天,觸及北斗星辰。 廣闊的天空似乎專屬於三晉之地,清涼的泉水源自五臺山脈。 關隘堅固如趙國的玉璧,常保如圓月般完美無缺,山嶺鋒利似幷州的刀,欲剪斷飄浮的雲朵。 總因這片山河內外皆顯雄壯,薊門附近駐紮着無數的羽林軍。
賞析
這首作品描繪了龍泉關的雄偉景象,通過「層巒」、「劍氣」等意象展現了山河的壯麗與關隘的堅固。詩中「關如趙璧常完月,嶺似並刀欲剪雲」巧妙運用比喻,形象地表達了關隘的堅不可摧和山嶺的險峻。結尾提及「羽林軍」,暗示了此地的重要軍事地位。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代邊關的雄壯與守衛的嚴密。