四十詠高太史啓

明 · 王世貞

昌榖振奇士，玄覽意何卓。
芙蓉秀濁水，蒼隼擊寥廓。
調古鮮同驅，名高遠時作。
詎爲坎軻恨，短年亦予樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昌榧：指高啓，明代文學家，字昌榧。
• 振奇士：指出類拔萃的才士。
• 玄覽：深遠的見解。
• 芙蓉：荷花，比喻高潔。
• 濁水：污濁的水，比喻世俗。
• 蒼隼：蒼鷹，比喻志向高遠。
• 寥廓：廣闊的天空。
• 調古：指詩歌的格調古雅。
• 坎軻：坎坷，比喻人生道路的艱難。
• 短年：指壽命不長。

翻譯

高啓這位出類拔萃的才士，他的見解多麼深遠而卓越。 就像荷花在污濁的水中依然秀麗，蒼鷹在廣闊的天空中翱翔。 他的詩歌格調古雅，少有人能與之並駕齊驅，名聲遠揚，作品超越時代。 他並不因人生的坎坷而感到遺憾，即使壽命不長，也享受着其中的樂趣。

賞析

這首詩讚美了高啓的才華和品格。詩人通過比喻，將高啓比作在濁水中依然秀麗的荷花和在寥廓天空中翱翔的蒼鷹，形象地展現了高啓的高潔志向和卓越才華。同時，詩人也表達了對高啓不畏人生坎坷、享受生活的樂觀態度的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了高啓的人格魅力和詩歌成就。