過滁州贈太僕簿許元復

明 · 王世貞

郵亭徙倚對斜暉，宦興如君可不微。
小吏時時牽馬過，新書種種換鵝歸。
蒼山跡憶環滁古，青史人堪擬峴非。
勝具自來饒許掾，莫教春色負褰衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郵亭：古代傳遞文書、供應食宿和車馬的驛站。
• 徙倚：徘徊，來回地走。
• 斜暉：斜陽，夕陽的光輝。
• 宦興：做官的興趣或意願。
• 小吏：低級官員。
• 新書：新寫的書，這裏可能指新的文書或著作。
• 換鵝歸：典故，指王羲之以書法換鵝的故事，這裏比喻書法或文筆優美。
• 環滁：環繞滁州，滁州是詩中的地點。
• 青史：史書，歷史記載。
• 擬峴：模仿峴山，峴山是古代著名的山，這裏指模仿古人。
• 勝具：勝任的才能或條件。
• 饒：豐富，多。
• 許掾：許姓的官員，這裏指許元復。
• 褰衣：提起衣服，這裏指行動，不辜負。

翻譯

在驛站徘徊，對着夕陽的光輝， 你的官職興趣似乎並不微弱。 低級官員時常牽馬經過， 你用優美的書法換來了新的著作。 回憶起環繞滁州的古老山川， 青史留名的人，你可不比古人遜色。 你天生具備勝任的才能， 不要辜負了這春色，許姓的官員。

賞析

這首詩是王世貞在經過滁州時贈給太僕簿許元復的作品。詩中，王世貞通過對斜暉、小吏、新書等意象的描繪，表達了對許元復官職興趣的讚賞和對他在文學、書法上成就的肯定。詩的後半部分，通過環滁古蹟和青史人物的對比，強調了許元復的才華和歷史地位。最後，詩人鼓勵許元復不要辜負春色，要積極行動，展現自己的才能。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對友人的讚美，也寄寓了對未來的美好期望。