(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 託御:託付給御者,指詩人未能與御者一同前往。
- 叱車:驅車,指駕車出發。
- 千峯競吐嵯峨日:形容羣山高聳,日出時陽光照耀其上。
- 萬木長交慘淡風:樹木在風中搖曳,顯得淒涼。
- 滴博:形容水滴的聲音。
- 虒祁:古代地名,此處指遠方的地名。
- 晉新宮:晉國新建的宮殿。
- 雷雨非全妒:雷雨並非完全嫉妒,意指自然現象並非有意阻礙。
- 不遣人間句並雄:不願讓人間的詩句與自然美景並列,意指詩人的詩句不足以表達眼前的美景。
翻譯
當年未能與御者一同前往,感到遺憾,如今驅車出發,指向秋日的天空。 羣山高聳,日出時陽光照耀其上,樹木在風中搖曳,顯得淒涼。 水滴聲聲,彷彿是古代的戍樓,遠方的虒祁,是晉國新建的宮殿。 我知道雷雨並非完全嫉妒,不願讓人間的詩句與自然美景並列,因爲我的詩句不足以表達眼前的美景。
賞析
這首作品描繪了登高望遠的景象,通過對比自然美景與人間詩句,表達了詩人對自然之美的敬畏與謙遜。詩中運用了豐富的意象,如「千峯競吐嵯峨日」和「萬木長交慘淡風」,生動地描繪了山川的壯麗與淒涼。結尾的「不遣人間句並雄」更是深刻地表達了詩人對自然之美的無力感,展現了其謙遜的品格和對自然的敬畏之情。