贈南陽孔炎王孫

明 · 王世貞

中壘高皇七葉孫，一時文采冠諸昆。
時憑漢閣青藜杖，不讀淮王鴻寶言。
立壁圖書無長物，傳經父子有專門。
祗應奇字輸揚叟，憑仗雙鴻海外論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中壘：指中書省，古代中央官署名。
• 高皇七葉孫：指孔炎，他是孔子的後代，孔子被尊稱爲「高皇」，七葉孫即第七代孫。
• 文采：文學才華。
• 冠諸昆：超越同輩。
• 漢閣青藜杖：指漢代的學者劉向，他在天祿閣校書時，有老人持青藜杖吹火照明，傳授知識。這裏比喻孔炎學問淵博。
• 淮王鴻寶言：指淮南王劉安的《淮南子》，這裏代指深奧的學問。
• 立壁圖書：形容家中藏書豐富。
• 長物：多餘的東西。
• 傳經父子：指孔炎及其父親都是傳授經典的學者。
• 奇字：指難解的古文字。
• 揚叟：指揚雄，西漢文學家，擅長古文字學。
• 雙鴻：比喻兩位學者，這裏指孔炎和揚雄。
• 海外論：指在海外進行學術討論。

翻譯

你是中書省的高皇第七代孫，一時的文學才華超越了所有的同輩。你時常手持青藜杖，在漢閣中沉思，卻不閱讀淮南王那些深奧的鴻寶之言。你家中的書籍堆積如山，卻沒有多餘的東西，你和你父親都是專門傳授經典的學者。只有揚雄能與你相比，你們兩位學者能在海外進行學術討論。

賞析

這首詩讚美了孔炎的文學才華和學術成就。詩中通過對比孔炎與漢代學者劉向、揚雄的相似之處，突出了孔炎的學識淵博和文學造詣。同時，詩人也表達了對孔炎家族世代傳承學問的敬佩。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了明代文人對學問和才華的推崇。