送徐少卿冊封魯諸王便道歸壽大父太師公八十還朝兼簡其弟元普中翰

明 · 王世貞

即從東兗下東楊，羔雁紛紛簇錦堂。
家慶百觴師尚父，公餘一賦魯靈光。
孫枝玉樹堪誰並，仙掌金莖待爾嘗。
欲識先朝真肺腑，闔門符璽侍君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東兗：指東方的兗州，古代九州之一。
• 東楊：可能指東方的楊樹，這裏可能象徵着東方的某個地方。
• 羔雁：古代用作禮物的羔羊和大雁，這裏指代各種禮物。
• 簇錦堂：形容禮物衆多，如同錦繡般堆滿堂屋。
• 家慶：家庭中的喜慶之事。
• 百觴：觴（shāng），古代飲酒器，百觴指很多酒杯，這裏指慶祝時飲酒的盛況。
• 師尚父：指徐少卿的祖父，因其年高德劭，被尊稱爲師尚父。
• 公餘：公事之餘。
• 魯靈光：指魯國的靈光，這裏可能指徐少卿的文采或功績。
• 孫枝玉樹：比喻徐少卿的子孫如同玉樹般優秀。
• 仙掌金莖：比喻徐少卿的功名如同仙人掌上的金莖，高聳入雲。
• 先朝：指明朝的前朝。
• 真肺腑：比喻真心誠意。
• 闔門符璽：闔門，指全家；符璽，指官印，這裏指徐少卿家族在朝中的地位顯赫。
• 侍君王：侍奉君王，指徐少卿在朝中的職責。

翻譯

即將從東方的兗州啓程前往東楊，禮物紛紛如錦繡般堆滿了堂屋。 家中慶祝，酒杯連連，尊貴的師尚父享受着百觴的敬酒。 公事之餘，你又賦詩讚美魯國的靈光，你的子孫如同玉樹般優秀，你的功名如同仙人掌上的金莖，高聳入雲。 想要了解明朝的真摯情感，全家的官印和符璽都侍奉着君王。

賞析

這首作品描繪了徐少卿冊封魯諸王並回家慶祝祖父八十壽辰的盛況，通過豐富的意象和華麗的辭藻，展現了徐家的榮耀和徐少卿的功績。詩中「羔雁紛紛簇錦堂」、「家慶百觴師尚父」等句，生動地描繪了慶祝場面的熱鬧和家族的尊榮。同時，通過「孫枝玉樹」、「仙掌金莖」等比喻，讚美了徐少卿及其家族的優秀和顯赫。整首詩語言典雅，情感真摯，表達了對徐少卿家族的敬仰和對明朝的忠誠。