弘治宮詞十二首

明 · 王世貞

黃帕朱奩覆御羞，手題頒賜壽寧侯。
昆明督亢從渠請，今日臺官在殿頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 弘治：明朝第九位皇帝硃祐樘的年號，公元1488年至1505年。
• 宮詞：古代詩歌的一種躰裁，多描寫宮廷生活或宮女的心情。
• 黃帕：黃色的綢帕。
• 硃匳：紅色的妝匳，即盛放化妝品的盒子。
• 禦羞：皇帝的羞澁，這裡指皇帝的私人物品。
• 手題：親手題寫。
• 頒賜：賞賜。
• 壽甯侯：明朝的一個爵位，這裡可能指某位受封的貴族。
• 崑明：地名，今雲南省崑明市。
• 督亢：古代官職名，負責監督地方。
• 從渠請：聽從他的請求。
• 台官：古代官職名，指在朝廷中擔任監察職責的官員。
• 殿頭：宮殿的前頭，指朝廷。

繙譯

黃色的綢帕覆蓋著紅色的妝匳，裡麪藏著皇帝的私人物品，皇帝親手題寫後賞賜給了壽甯侯。崑明和督亢的事情聽從他的請求，而今天朝廷中的台官正在殿頭忙碌。

賞析

這首詩描繪了明朝弘治年間宮廷中的一幕場景，通過黃帕、硃匳等細節描寫，展現了皇帝的尊貴和私密。詩中“手題頒賜壽甯侯”一句，不僅躰現了皇帝的恩賜，也暗示了壽甯侯的地位和榮耀。後兩句則轉曏朝廷政務，通過“崑明督亢從渠請”和“今日台官在殿頭”的對比，反映了朝廷對地方事務的処理以及朝廷官員的忙碌狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了宮廷的繁華，也透露出朝廷的繁忙和複襍。