(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙《韶》:指仙樂,即宮廷中的音樂。
- 別院:指宮中的其他院落,非主院。
- 新聲:新的音樂曲調。
- 不按:不依照,不遵循。
- 唐山曲:指唐代的音樂曲調。
- 青鷂:指青色的獵鷹,這裏可能指某種樂器的聲音。
- 白翎:白色的羽毛,這裏也可能指某種樂器的聲音。
- 入破:古代音樂術語,指樂曲的高潮部分。
- 十三絃:指十三絃的樂器,如十三絃箏。
- 似雷鳴:形容聲音響亮如雷。
翻譯
在宮廷的別院中,仙樂奏起了新的曲調,它不遵循唐代的舊曲。青色的獵鷹和白色的羽毛,都在樂曲的高潮部分響起,十三絃的樂器底部發出的聲音,如同雷鳴一般響亮。
賞析
這首詩描繪了明代宮廷中一場音樂演奏的盛況。詩人通過「仙《韶》別院奏新聲」展現了宮廷音樂的新穎與獨特,而「不按唐山曲里名」則強調了這種音樂的創新性,不拘泥於傳統。後兩句「青鷂白翎俱入破,十三絃底似雷鳴」則生動地描繪了樂曲高潮時的壯觀景象,通過比喻和誇張,使得音樂的力量和美感得以充分展現。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對宮廷音樂藝術的讚美和嚮往。