弇園雜詠十六首梵王橋

明 · 王世貞

小小空明遠似無，泠然一水自縈紆。
潛虯相喚不肯出，爲惜鬍髯徑寸珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇園：古代園林名，具體位置不詳。
• 梵王橋：橋名，可能與佛教有關。
• 空明：形容水面清澈透明。
• 泠然：形容水聲清脆悅耳。
• 縈紆：曲折環繞。
• 潛虯：傳說中的水中神龍。
• 鬍髯：指水中生物的須或類似鬍鬚的部分。
• 徑寸珠：直徑一寸的珍珠，形容珍貴。

翻譯

小小的橋空明如無物，遠看彷彿不存在， 清脆的水聲中，一灣清水自然地曲折環繞。 水中的神龍相互呼喚，卻不願意出來， 只因珍惜那如同鬍鬚般珍貴的徑寸珍珠。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的園林水景圖。詩中「小小空明遠似無」一句，巧妙地運用了視覺上的錯覺，形容橋的輕盈與水面的清澈，給人以超然物外的感覺。後兩句通過「潛虯相喚不肯出」與「爲惜鬍髯徑寸珠」的對比，既展現了水下世界的神祕，又隱喻了珍貴之物的難得與珍視。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對自然美景的細膩感受與對珍貴事物的珍視之情。