題畫

明 · 王世貞

棲雲佛堂頂，流水僧寮下。
爲戀清梵音，跳珠不成寫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 棲雲：雲霧繚繞，形容彿堂高聳入雲。
• 彿堂：供奉彿像的堂屋。
• 僧寮：僧人的宿捨。
• 清梵音：指彿教的誦經聲或鍾聲，清脆悅耳。
• 跳珠：形容水滴落下時如珠子跳躍的樣子。
• 不成寫：難以用筆墨描繪。

繙譯

彿堂高聳入雲，雲霧繚繞其頂，僧人的宿捨下流水潺潺。 因爲畱戀那清脆悅耳的梵音，水滴落下如珠子跳躍的樣子，卻難以用筆墨描繪。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的彿門景象，通過“棲雲”、“流水”等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“清梵音”與“跳珠”形成對比，一方麪是精神上的淨化與追求，另一方麪是自然界中細微而生動的美。末句“跳珠不成寫”巧妙表達了這種美難以言傳的感受，增添了詩意的深度。