四十詠皇甫僉事汸

明 · 王世貞

穆君義俠人，強被名教用。
有才思挽俗，信已必違衆。
幡然悟此身，實爲千秋重。
力鞭北地足，冀追少陵鞚。
千里在毫髮，遜心敢忘諷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穆君：指皇甫汸，穆是他的諡號。
• 義俠：指具有俠義精神的人。
• 名教：指儒家禮教。
• 挽俗：指改善社會風氣。
• 信已：指堅守自己的信念。
• 違衆：與衆人意見相左。
• 幡然：形容突然覺悟的樣子。
• 北地：指北方地區。
• 少陵：指杜甫，因其曾居少陵，故稱。
• 鞚：指馬勒，比喻控制或駕馭。
• 毫髮：比喻極細微的事物。
• 遜心：指謙遜的心態。
• 諷：指勸誡或批評。

翻譯

皇甫汸，這位穆君，是一個具有俠義精神的人，他被迫接受了儒家的禮教。他有着才華，希望能夠改善社會風氣，但堅守自己的信念必然會與衆人意見相左。他突然覺悟到自己的身份其實對千秋萬代都很重要。他努力鞭策自己，希望能夠在北方地區有所作爲，追趕杜甫的步伐。即使是在細微之處，他也不敢忘記保持謙遜的心態，並時刻準備着提出批評和勸誡。

賞析

這首作品讚頌了皇甫汸的俠義精神和才華，同時也表達了對他的期望和勸誡。詩中，「穆君義俠人，強被名教用」描繪了皇甫汸的性格特點，他是一個具有俠義精神的人，但也被迫接受了儒家的禮教。接着，「有才思挽俗，信已必違衆」進一步強調了他的才華和堅守信念的決心。最後，「幡然悟此身，實爲千秋重」則表達了對他的期望，希望他能夠認識到自己的重要性，爲千秋萬代做出貢獻。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對皇甫汸的敬仰和期望。