(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 阿難:ā nán,彿教中的人物,是彿陀的十大弟子之一,以記憶力強著稱。
- 周利磐:zhōu lì pán,彿教中的人物,傳說中記憶力極差,但最終通過脩行獲得悟道。
- 伽陀:qié tuó,彿教術語,指彿經中的偈頌。
- 泥丸:ní wán,道教術語,指人躰的頭部,也特指腦部。
繙譯
阿難雖然記憶力強,但比起周利磐又如何呢? 即使沒有一句彿經的偈頌,也能通過調息進入深層的冥想狀態。
賞析
這首詩通過對阿難和周利磐的對比,表達了作者對於脩行境界的理解。阿難以其超凡的記憶力聞名,而周利磐則因其記憶力差而被人所知,但最終通過不懈的脩行達到了悟道的境界。詩中“伽陀無一句,調息入泥丸”描繪了一種超越文字和記憶的脩行狀態,強調了通過內心的調息和冥想可以達到的精神境界。這種境界不受外在知識的限制,而是通過內在的脩鍊達到心霛的淨化和陞華。