(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 招提:佛教寺院的別稱。
- 摩空:高聳入雲。
- 分界:劃分界限。
- 寶樹:佛教中指極樂世界的樹,也泛指珍貴的樹。
- 法雁:佛教中指修行有成的僧人。
- 燭龍:古代神話中的神獸,能吐火照明。
- 紺牙:深青色的牙齒。
- 青發:黑髮。
- 朱網:紅色的網狀裝飾。
- 丹楹:紅色的柱子。
- 劫灰:佛教中指劫火後留下的灰燼,比喻毀滅後的遺蹟。
翻譯
白馬隨着漢朝的使者西行歸來,古燕臺前,一座古老的寺院巍然聳立。 天空高聳,日月彷彿在金輪上轉動,劃分出河山的界限,珍貴的樹木在此盛開。 修行有成的僧人身影在天外匯聚,燭龍的光芒在深夜中與之相映。 深青色的牙齒和黑髮一同歸於化境,紅色的網狀裝飾和柱子最終都成了劫後的灰燼。
賞析
這首作品描繪了一幅佛教聖地的壯麗景象,通過「摩空日月」、「分界河山」等意象展現了宏偉的自然景觀與宗教建築的莊嚴。詩中「法雁影從天外合,燭龍光並夜深來」巧妙地融合了佛教元素與神話傳說,增添了神祕色彩。結尾的「紺牙青發同歸化,朱網丹楹總劫灰」則寓意着萬物終將歸於虛無,體現了佛教的空靈思想。