於鱗慰餘哭子有答

明 · 王世貞

讀罷新詩涕暗垂，朱簾愁對月如圭。
自來天上無知已，虛怨庭前玉樹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涕暗垂：淚水悄悄地流下。
• 朱簾：紅色的窗簾。
• 月如圭：月亮像玉圭一樣，形容月光明亮、形狀規整。
• 天上：這裏指高遠的地方，比喻難以觸及的境界。
• 無知已：沒有知己，沒有了解自己的人。
• 虛怨：無謂的怨恨，沒有實際對象的怨恨。
• 玉樹枝：比喻美好的事物或人。

翻譯

讀完你的新詩，我的淚水悄悄地流了下來，紅色的窗簾前，我憂愁地對着像玉圭一樣明亮的月亮。 自從來到這高遠的天上，就沒有了知己，我只能無謂地怨恨着庭前那美好的玉樹枝。

賞析

這首詩表達了詩人對友人新詩的感動以及對知己難尋的感慨。詩中「涕暗垂」和「朱簾愁對月如圭」描繪了詩人讀詩後的深情和孤獨，而「自來天上無知已」則抒發了詩人對知己的渴望與現實的無奈。最後一句「虛怨庭前玉樹枝」以物喻情，表達了詩人對美好事物的留戀和對現實的無力感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深沉的內心世界。