(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傀俄:高大雄偉的樣子。
- 金叵羅:金制的酒杯。
- 夾:指河流的狹窄處。
- 楚調:楚地的曲調,這裏指楚地的方言或歌曲。
- 蹉跎:虛度光陰,時間白白過去。
翻譯
我站在江天高閣之上,身形顯得格外高大,與朋友們飲酒告別,依然呼喚着金制的酒杯。送別的人終究都歸去了,只剩下明月依舊,而我這個遊子,似乎已經老去,對這山川又有何奈何。剛聽到從狹窄的河口傳來的吳地方言漸漸減少,稍稍進入中流,楚地的曲調卻多了起來。人們都在爭說壯遊的樂趣,連做官也能得到,卻不知我的心意已經隨着時光蹉跎。
賞析
這首作品描繪了詩人在江邊高閣上與朋友飲酒告別的情景,通過對周圍環境的描寫,表達了對時光流逝的感慨和對未來的無奈。詩中「江天高閣」與「金叵羅」形成鮮明對比,突出了詩人的孤獨與豪放。後句通過對吳音與楚調的描寫,巧妙地表達了地域的變遷與人生的無常。結尾的「蹉跎」二字,深刻反映了詩人對現實的不滿和對未來的迷茫。