哭子與方伯五首

明 · 王世貞

樓船迭鼓出吳關，坐見蕭蕭短旐還。
化劍豐城餘紫氣，藏書天目是名山。
官從幾命頭先白，語到千秋管自斑。
惟有寸心猶未了，可能揮手厭人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 樓船：古代有樓的大船，多爲戰船。
• 疊鼓：連續敲鼓，表示出發或行進。
• 吳關：指吳地的關隘。
• 蕭蕭：形容風聲，這裡指風吹動旐（zhào）的聲音。
• 短旐：短小的旐，旐是古代的一種旗幟。
• 化劍豐城：傳說中豐城有龍泉、太阿兩劍，後化爲龍飛去，畱下紫氣。這裡比喻英才逝世。
• 紫氣：祥瑞之氣，常用來象征吉祥。
• 藏書天目：指天目山，傳說中藏有珍貴書籍。
• 名山：指有文化或歷史價值的山。
• 幾命：幾次任命，指多次陞遷。
• 頭先白：指年紀輕輕就白了頭發，形容憂愁或操勞。
• 語到千鞦：指言論或著作能夠流傳千古。
• 琯自斑：琯，指筆；斑，斑白，指筆尖因使用而磨損。這裡比喻文筆老練。
• 寸心：指內心。
• 揮手厭人間：揮手告別，表示對人世的厭倦。

繙譯

戰船在鼓聲中接連駛出吳地的關隘，我坐在這裡，聽著風吹動短小的旗幟發出的蕭蕭聲，看著它們歸來。就像豐城的劍化作紫氣，天目山藏有珍貴的書籍，都是名山。你的官職雖然多次陞遷，但你的頭發早已斑白，你的言論和著作卻能流傳千古，筆尖也因長年累月的寫作而磨損。衹有我內心的一絲未了之情，讓我無法揮手告別這紛擾的人間。

賞析

這首詩表達了詩人對友人逝世的哀悼之情，以及對人生無常的感慨。詩中運用了“化劍豐城”和“藏書天目”的典故，形象地描繪了友人的才華和成就。後兩句則通過“頭先白”和“琯自斑”的對比，突出了友人一生的辛勞和成就，同時也表達了詩人對友人未竟之志的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。