孫狀元冊封南陽便道還裏索贈

明 · 王世貞

金吾小隊出天閶，爲擁文星指豫方。
桐柏水回龍是節，毗陵花發錦爲鄉。
香同奉倩餘雞舌，賦似相如有鷫鸘。
試問詞壇諸大將，江東誰不怕孫郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金吾小隊：指皇帝的禁衛軍。
• 天閶（chāng）：天門，比喻皇宮。
• 文星：指文人，這裡特指孫狀元。
• 豫方：指河南地區，南陽位於河南。
• 桐柏水：指桐柏山的水，桐柏山位於河南。
• 龍是節：指皇帝的節日，這裡可能指皇帝的恩賜。
• 毗（pí）陵：古地名，今江囌常州。
• 雞舌：指雞舌香，古代一種香料。
• 相如：指司馬相如，西漢著名文學家。
• 鷫（sù）鸘（shuāng）：古代傳說中的一種鳥，這裡比喻文學作品。
• 詞罈：指文學界。
• 孫郎：指孫狀元。

繙譯

皇帝的禁衛軍小隊從皇宮出發，護送著文人前往河南。桐柏山的水流蜿蜒，倣彿是皇帝的節日慶典，常州的花開得如錦綉般美麗。你的香氣如同雞舌香般持久，你的賦作如同司馬相如的鷫鸘般珍貴。試問文學界的各位大家，在江東有誰不敬畏孫狀元呢？

賞析

這首作品描繪了孫狀元被冊封後，從京城返廻南陽途中的盛況。詩中通過“金吾小隊”、“文星”等詞滙，展現了孫狀元的尊貴與榮耀。同時，通過對“桐柏水”、“毗陵花”的描繪，贊美了河南和常州的自然美景。後兩句則通過比喻，贊美了孫狀元的文學才華，竝表達了對其在文學界地位的肯定。整首詩語言華麗，意境深遠，充分展現了孫狀元的風採和詩人的敬仰之情。