(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太行:山名,位於今山西與河北之間。
- 平阡:平坦的田間小路。
- 詰曲:曲折。
- 羊腸路:形容道路曲折狹窄。
- 逶迤:曲折綿延。
- 豹尾:古代帝王車駕的一種裝飾,此處比喻權貴。
- 水鏡:比喻清明如鏡的水面。
- 白日:白天,比喻光明正大。
- 冰壺:比喻清白廉潔。
- 青天:比喻清明的政治環境。
- 建業:今南京,古時爲都城。
- 二頃田:比喻微薄的產業。
翻譯
馬頭殘星,淚水懸掛,行至太行山盡頭,見到平坦的田間小路。 哪知那曲折狹窄的小路,其實就在權貴們曲折綿延的旁邊。 清澈如鏡的水面幾時能映照白日的光明? 冰清玉潔的心原本就描繪着青天的清明。 虛勞了建業那些賢士的意,未曾缺少城南那微薄的田地。
賞析
這首作品通過描繪旅途中的景象,隱喻了作者對當時社會現實的深刻感受。詩中「太行行盡見平阡」與「那知詰曲羊腸路,只在逶迤豹尾邊」形成鮮明對比,表達了作者對權貴世界的曲折與複雜的不滿。後兩句則通過「水鏡」與「冰壺」的比喻,抒發了對清明政治的嚮往和對個人清白廉潔的堅持。最後兩句則透露出對建業賢士的同情與對簡樸生活的嚮往。