汪伯玉司馬同淹佳二仲徐孟孺胡元瑞過我弇園而張司馬肖甫亦至
清秋起色強登臺,不爲高軒護綠苔。
星斗自催佔象動,風雲羣擁臥龍來。
況逢開府前茅地,各逞追鋒上駟才。
出處縱殊心事一,狎人鷗鷺莫輕猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汪伯玉司馬:汪伯玉,人名,司馬是古代官職名,相當於軍事官員。
- 淹佳二仲:淹佳,地名;二仲,可能指兩位仲姓的朋友。
- 徐孟孺:人名。
- 胡元瑞:人名。
- 弇園:地名,可能是詩人的住所或聚會地點。
- 張司馬肖甫:張司馬,人名,司馬是官職名;肖甫,可能是字或別號。
- 清秋:指秋季的清爽時節。
- 高軒:高大的車,這裏指高貴的客人。
- 佔象:占卜的象徵,指天象變化。
- 臥龍:比喻隱居的賢才。
- 開府:設立府署,自選僚屬,這裏指設立官署。
- 前茅:古代行軍時的前哨,比喻先鋒或先頭部隊。
- 追鋒:追逐鋒芒,比喻追求卓越。
- 上駟才:上等的馬,比喻優秀的人才。
- 出處:指出仕或隱居。
- 狎人鷗鷺:親近人的鷗鷺,比喻與人爲善。
翻譯
在清爽的秋日,我勉強登上高臺,不是爲了保護高貴的客人留下的綠苔。星斗自轉,天象變化預示着什麼,風雲聚集,彷彿隱居的賢才即將到來。何況此時正值設立官署,選拔先鋒的時刻,每個人都展現出了追求卓越的才華。無論出仕還是隱居,我們的心意是一致的,與人爲善的鷗鷺們,請不要輕易猜疑。
賞析
這首詩描繪了詩人在清秋時節與友人相聚的場景,通過對自然景象的描繪和對友人才華的讚美,表達了詩人對友情的珍視和對未來的期待。詩中「星斗自催佔象動,風雲羣擁臥龍來」一句,既展現了詩人對天象的觀察,也隱喻了賢才的聚集。結尾的「出處縱殊心事一,狎人鷗鷺莫輕猜」則強調了無論人生選擇如何,友情的真摯和信任是不變的。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感。