（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 少府：古代官職名，相當於縣令的副手。
- 子重：人名，湯少府的字。
- 彭澤：地名，今江西省九江市彭澤縣，古時爲彭澤縣令陶淵明的隱居之地。
- 達者：通達事理的人。
- 簿書：文書工作，指官府的日常事務。
- 安可羈：怎能被束縛。
- 羞：羞於，不願意。
- 藥徑：種植藥材的小路。
- 聖朝：指當時的朝廷。
- 去來辭：指陶淵明的《歸去來兮辭》，表達歸隱的意願。
翻譯
彭澤的陶淵明是古代通達事理的人，官府的文書工作怎能束縛他。 遇到人時羞於做官吏，整日坐着談論詩歌。 春天溫暖，花源靜謐，雲深處的藥徑顯得有些遲緩。 如果朝廷值得留戀，就沒有《歸去來兮辭》這樣的詩篇了。
賞析
這首詩是王世貞贈給湯少府子重的作品，通過讚美陶淵明的隱逸生活，表達了對官場生活的厭倦和對詩歌創作的熱愛。詩中「逢人羞作吏，竟日坐談詩」描繪了詩人不願被官場束縛，更願意沉浸在詩歌創作中的心境。最後兩句「聖朝如可戀，未有去來辭」則是對陶淵明《歸去來兮辭》的隱晦提及，暗示了自己也有歸隱的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對詩歌藝術的追求。
