(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獨立高秋:獨自站立在深秋時節。
- 迥不同:明顯與衆不同。
- 金眸青骹(jīng qiāo):金色的眼睛,青色的腿。這裏形容鷹的特徵。
- 氣殊雄:氣勢非常雄壯。
- 衡飛:橫飛。
- 大陸:廣闊的地面。
- 千林偃:千林皆倒伏,形容鷹飛翔的威勢。
- 側瞬:側目一瞥。
- 中天:天空中央。
- 萬羽空:萬鳥皆飛散,形容鷹的威猛。
- 羈棲:停留,棲息。
- 閒白日:悠閒地度過白天。
- 飽去:吃飽後飛走。
- 憶秋風:回憶秋風,指鷹在秋風中飛翔的情景。
- 萬里封侯相:形容鷹的飛翔能力極強,如同封侯的功臣。
- 出塞功:指出塞立功,這裏比喻鷹的飛翔如同出塞征戰。
翻譯
獨自站立在深秋時節,明顯與衆不同,金色的眼睛,青色的腿,氣勢非常雄壯。橫飛過廣闊的地面,千林皆倒伏,側目一瞥天空中央,萬鳥皆飛散。只是偶爾停留棲息,悠閒地度過白天,並不會因爲吃飽後飛走而回憶秋風。你看那萬里封侯的功臣,此日真如同出塞立功一般。
賞析
這首作品以鷹爲詠物對象,通過描繪其獨特的外觀和雄壯的氣勢,展現了鷹在秋天的威武形象。詩中「獨立高秋」、「金眸青骹」等詞句,生動刻畫了鷹的特徵,而「衡飛大陸」、「側瞬中天」則進一步以誇張的手法表現了鷹的飛翔之威。後兩句通過對鷹的習性的描寫,以及將其比作出塞立功的封侯相,賦予了鷹以人的品質和功勳,表達了作者對鷹的讚美之情。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 送艾教授遷王官歸楚艾嘗爲邑令 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 答用晦丈時有三詩極爲餘致不平之感且訂後期 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 擬古七十首李都尉陵從軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 伯玉建精舍於肇林猶子肇元百步外構室署曰東林賦而書之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送湯給事元衡入朝補舊省 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 訪明徵君事讀唐高御碑有感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 前溪歌其二 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 太和即事四首 》 —— [ 明 ] 王世貞