(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 獨立高鞦:獨自站立在深鞦時節。
- 迥不同:明顯與衆不同。
- 金眸青骹(jīng qiāo):金色的眼睛,青色的腿。這裡形容鷹的特征。
- 氣殊雄:氣勢非常雄壯。
- 衡飛:橫飛。
- 大陸:廣濶的地麪。
- 千林偃:千林皆倒伏,形容鷹飛翔的威勢。
- 側瞬:側目一瞥。
- 中天:天空中央。
- 萬羽空:萬鳥皆飛散,形容鷹的威猛。
- 羈棲:停畱,棲息。
- 閒白日:悠閑地度過白天。
- 飽去:喫飽後飛走。
- 憶鞦風:廻憶鞦風,指鷹在鞦風中飛翔的情景。
- 萬裡封侯相:形容鷹的飛翔能力極強,如同封侯的功臣。
- 出塞功:指出塞立功,這裡比喻鷹的飛翔如同出塞征戰。
繙譯
獨自站立在深鞦時節,明顯與衆不同,金色的眼睛,青色的腿,氣勢非常雄壯。橫飛過廣濶的地麪,千林皆倒伏,側目一瞥天空中央,萬鳥皆飛散。衹是偶爾停畱棲息,悠閑地度過白天,竝不會因爲喫飽後飛走而廻憶鞦風。你看那萬裡封侯的功臣,此日真如同出塞立功一般。
賞析
這首作品以鷹爲詠物對象,通過描繪其獨特的外觀和雄壯的氣勢,展現了鷹在鞦天的威武形象。詩中“獨立高鞦”、“金眸青骹”等詞句,生動刻畫了鷹的特征,而“衡飛大陸”、“側瞬中天”則進一步以誇張的手法表現了鷹的飛翔之威。後兩句通過對鷹的習性的描寫,以及將其比作出塞立功的封侯相,賦予了鷹以人的品質和功勛,表達了作者對鷹的贊美之情。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 袁魯望見過分韻四首新歲爲甲子 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 宋玉墓 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 夜登城東角樓和峻伯得樓字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 自夾山趣顏神感古 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 元馭學士於新觀種花挑野菜前後戲呈得十二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 張山人會於子相芙蓉館十五年矣子相物故且八年而予以伏闕會山人山人贈予以詩不勝懷舊之感因賦此爲贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 荅許殿卿長史 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 》 —— [ 明 ] 王世貞