哭徐汝思憲副十韻
平原公子道，冰雪見追尋。
我自愁樑獄，君能操越吟。
古今成握手，天地各抽簪。
急難朋情露，艱虞物態侵。
一官身並擲，萬卷恨俱沈。
病但憐埋玉，窮誰問鑠金。
芰荷辭世早，蘿薜畏人深。
風鬱銅川色，雲橫石室陰。
煙波遲執紼，山水悵知音。
未有延陵劍，空餘國士心。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平原公子：指徐汝思，因其有平原君的氣度。
- 冰雪：比喻清高純潔。
- 梁獄：指徐汝思因冤屈入獄。
- 越吟：指徐汝思在獄中吟詠，表達其高潔不屈之情。
- 抽簪：比喻棄官歸隱。
- 急難：緊急困難之時。
- 蘿薜：指隱士的服飾。
- 銅川：地名，此處可能指徐汝思的故鄉或居住地。
- 石室：指隱居的山洞或簡陋的居所。
- 執紼：牽引靈車的繩索，代指送葬。
- 延陵劍：指春秋時期吳國公子季札掛劍徐君墓的故事，表示對亡友的懷念和忠誠。
- 國士：國中才能最優秀的人物，此處指徐汝思。
翻譯
徐汝思，你有着平原君的氣度，即使在冰雪般的環境中，也有人追尋你的足跡。我自愁你因冤屈而入獄，而你卻能在獄中吟詠，表達你的高潔不屈。古今多少事，我們曾握手共談，如今你我各自棄官歸隱。在緊急困難之時，你的朋友情誼顯露無遺，但在艱難困苦中，世間萬物似乎都在侵蝕我們的意志。我們一同拋棄了官職，但萬卷書中的恨意卻難以消解。你病重時，我只能憐惜你如埋玉般消逝，貧窮中誰還會關心那些被誹謗的事情。你早早地辭別了塵世，穿着隱士的服飾，深怕被人識破。銅川的風色鬱郁，石室的雲橫陰沉。煙波中我遲疑是否該爲你送葬，山水間我悵然若失，因爲失去了你這位知音。雖然我沒有延陵劍那樣的禮物來紀念你，但我心中對你這位國士的敬意永遠不會消失。
賞析
這首作品是王世貞對已故友人徐汝思的哀悼之作。詩中，王世貞深情地回憶了與徐汝思的友情，以及徐汝思的高潔品格和不屈精神。通過「平原公子」、「冰雪」、「梁獄」、「越吟」等意象，詩人塑造了一個在逆境中依然保持清高和堅韌的友人形象。詩的後半部分，王世貞表達了對徐汝思去世的深切哀悼和對友情的珍視，同時也流露出對世態炎涼的感慨。整首詩情感真摯，語言凝練，意境深遠，展現了詩人對友情的執着和對高尚品格的追求。
