(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻臚:古代官名,負責朝會禮儀。
- 定鼎:指確立國都,這裏可能指侄孫的官職或地位。
- 公望:公衆的期望或聲望。
- 安期:安定的時期,這裏指穩定的狀態或成就。
- 藍田玉:比喻珍貴的人才或物品。
- 江東:指長江下游地區,古時經濟文化發達。
- 王掾:王世貞自稱,掾是古代官府中屬官的通稱。
- 未全癡:不完全愚笨,意指還有智慧或能力。
翻譯
當年公衆期望中有你安定的時期,如今你如藍田玉般珍貴。 若問江東地區的米價高低,只需說王掾我並非完全無能。
賞析
這首詩是王世貞寫給侄孫的,表達了對侄孫的期望和自己的自信。詩中「藍田玉」比喻侄孫的才華和價值,而「王掾未全癡」則是王世貞自謙中帶有自信的表達,暗示自己雖非全才,但並非無用之輩。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了家族的榮耀,也體現了作者的謙遜與自豪。