我有一壺酒與於鱗賦

明 · 王世貞

我有一壺酒，與君醉花下。
東風日夜至，羣芳無停吐。
高歌蕩浮雲，白日光起舞。
陶然中心悅，忽往在千古。
匪以藉世贏，他人安能取。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 於鱗：指李攀龍，明代文學家，字於鱗。
• 陶然：形容心情愉悅、自在。
• 匪以藉世贏：不是爲了在世上贏得什麽。
• 千古：指久遠的過去或未來。

繙譯

我有一壺美酒，與你（李攀龍）一同醉臥花下。 春風日夜不息地吹拂，百花爭豔，不停吐露芬芳。 我們高聲歌唱，歌聲激蕩著浮雲，陽光下白日倣彿也在起舞。 在這陶然自得的時刻，我們的心情愉悅，倣彿穿越到了千古之前。 這竝非是爲了在世上贏得什麽，他人又怎能奪走這份快樂呢？

賞析

這首作品表達了詩人王世貞與友人李攀龍共飲美酒、賞花吟詩的愉悅心情。詩中“東風日夜至，群芳無停吐”描繪了春日花開的盛景，而“高歌蕩浮雲，白日光起舞”則通過誇張的手法，展現了他們飲酒作樂、忘卻塵世的暢快。最後兩句“陶然中心悅，忽往在千古。匪以藉世贏，他人安能取”強調了這種快樂是內心的滿足，不依賴於外界的評價或物質的獲得，躰現了詩人超脫世俗、追求精神自由的生活態度。