(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳河:即銀河,又稱天河。
- 茶瓜酒果:泛指各種飲食。
- 人天兩地:指人間與天上,比喻分離的雙方。
翻譯
病體如秋葉般蕭索,稀疏的簾幕未卷,銀河靜靜流淌。 茶、瓜、酒、果皆無緣享用,卻也未引起人間與天上的兩地憂愁。
賞析
這首作品描繪了病中秋夜的孤寂景象,通過「病骨蕭然一葉秋」形象地表達了身體的虛弱和秋日的淒涼。詩中「疏簾不卷絳河幽」進一步以銀河的靜謐來襯托內心的寧靜。後兩句「茶瓜酒果從無分,不起人天兩地愁」則巧妙地表達了雖然生活簡樸,但並未因此而感到憂愁,體現了詩人超然物外的心境。