(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拈花:原指佛教中佛陀拈花微笑的典故,這裏比喻爲瑣碎的事物。
- 破顏:露出笑容。
- 史多天:佛教中的天界之一,意指極樂世界。
- 隱囊:隱祕的袋子。
- 一撮:一點點。
- 須彌:佛教中的神山,象徵廣大無邊。
- 七寶山:佛教中指由七種寶物構成的山,象徵珍貴和莊嚴。
翻譯
不爲瑣碎之事也能露出笑容,因爲天上的世界是如此寬廣閒適。 隱祕的袋子雖小,無需勞煩詢問,其中卻藏有象徵廣大無邊的須彌七寶山。
賞析
這首詩通過佛教的意象,表達了超脫世俗、心境寬廣的情感。詩人用「不爲拈花也破顏」來表達即使不涉及瑣碎之事也能保持愉悅的心態,而「史多天上盡寬閒」則進一步描繪了一個無憂無慮、寬廣無邊的理想境界。後兩句以隱祕的袋子中藏有須彌七寶山爲喻,暗示了內心世界的豐富與深邃,即使外表看似平凡,內心卻擁有無限寶藏,體現了詩人對精神世界的追求和珍視。