西興詞

明 · 王世貞

留君無計恨匆匆，盡酒停杯曲未終。
船到西興潮已落，明朝還起石尤風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西興：地名，在今浙江省杭州市蕭山區，古時爲錢塘江渡口。
• 盡酒停杯：喝完了酒，停止了飲酒的動作。
• 曲未終：音樂或歌曲還沒有結束。
• 潮已落：潮水已經退去。
• 石尤風：傳說中的一種風，據說能使船隻無法前行。

翻譯

無法挽留你，我心中充滿了遺憾，匆匆之間，酒已喝盡，杯已停，曲子還未終了。 船隻到達西興時，潮水已經退去，明天早晨，恐怕還要遭遇那傳說中的石尤風，使船隻無法起航。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離去的無奈與不捨。詩中「留君無計恨匆匆」直抒胸臆，表達了詩人無法挽留友人的遺憾心情。後兩句通過描繪西興潮落和石尤風的預兆，暗示了離別後的不確定與憂慮，增添了詩歌的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。