(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楫:(jí) 船槳。
- 槳:(jiǎng) 划船的工具。
- 搖裔:(yáo yì) 形容水波搖動的樣子。
- 駘蕩:(dài dàng) 形容春光和煦,使人舒暢。
- 橫塘:(héng táng) 地名,此處指河岸。
- 平林:(píng lín) 平原上的樹林。
- 蒼煙:(cāng yān) 青色的煙霧,常指遠處的景色。
翻譯
以蘭木爲船槳,以桂木爲划槳。春水波光搖曳,春日陽光和煦。歸途中,到達橫塘時,市場即將結束,遠處的平林被一抹蒼煙籠罩。
賞析
這首作品描繪了春天泛舟的情景,通過「蘭爲楫,桂爲槳」展現了舟行的優雅與奢華。詩中「春波既搖裔,春日仍駘蕩」生動描繪了春水的波動和春日的溫暖,給人以視覺和感覺上的雙重享受。結尾的「歸到橫塘市欲收,平林一抹蒼煙上」則巧妙地將歸途中的景色與心情融爲一體,表達了一種淡淡的憂鬱和對美好時光流逝的感慨。