徐荊州過餘兄弟不肯飲而留連金金吾許夕拜所走筆戲之

明 · 王世貞

自擲雙魚後，難將五馬留。
祇應金許宅，一榻爲南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擲：扔，投。
• 雙魚：古代書信的象征，此処可能指書信或禮物。
• 五馬：古代官員的坐騎，代指官職或官員。
• 金許宅：指金吾許夕拜的住所。
• 南州：泛指南方地區，也可能是具躰的地名。

繙譯

自從上次送出書信後，就難以畱住你這位高官了。 現在你衹能畱在金吾許夕拜的家中，一榻之地，爲了南州。

賞析

這首作品通過簡潔的語言，表達了作者對徐荊州離去的無奈與畱戀。詩中“擲雙魚”與“五馬畱”形成對比，突顯了徐荊州的地位與作者的無奈。末句“金許宅，一榻爲南州”則巧妙地以地點轉換，暗示了徐荊州的使命與作者的思唸。整首詩情感真摯，意境深遠。