夏日抱痾十二絕句

明 · 王世貞

長卿故倦遊，藜牀壁間掛。
但喚尤老來，青山隨意寫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長卿：指司馬相如，字長卿，西漢著名文學家，此處可能指代詩人自己，表達其倦於遊歷的心情。
• 故倦遊：原本就厭倦了遊歷。
• 藜牀：用藜草編織的牀，泛指簡陋的牀鋪。
• 壁間掛：掛在牆壁上，形容閒置不用。
• 尤老：可能指一位擅長繪畫的老人，或泛指任何擅長繪畫的人。
• 隨意寫：自由地描繪。

翻譯

我這個長卿啊，原本就厭倦了四處遊歷， 如今藜草編織的牀上，我的畫筆掛在牆壁間閒置。 只希望能喚來那位擅長繪畫的尤老， 讓他自由地描繪眼前這片青山美景。

賞析

這首作品表達了詩人對遊歷生活的厭倦和對寧靜生活的嚮往。通過「長卿故倦遊」和「藜牀壁間掛」的描繪，詩人展現了自己對繁華世界的疏離感。後兩句則流露出對自然美景的欣賞，以及對能夠自由表達這種美的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感。