(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東廚:東邊的廚房。
- 殘食:剩餘的食物。
- 競:爭搶。
- 飢鴉:飢餓的烏鴉。
- 西舍:西邊的住所。
- 飽蜂:吃飽的蜜蜂。
- 喧晚衙:形容蜜蜂在傍晚時分的忙碌和喧鬧,如同官府下班時的繁忙景象。
- 中庭:庭院之中。
- 滯穗:未收割的穀穗,這裏指未被利用的資源或食物。
- 皎然:明亮潔白的樣子。
- 雙雀:兩隻麻雀。
- 坐梅花:停留在梅花上。
翻譯
東邊的廚房裏,剩餘的食物被飢餓的烏鴉爭搶;西邊的住所中,吃飽的蜜蜂在傍晚時分忙碌喧鬧,如同官府下班時的繁忙景象。難道是因爲庭院中沒有未收割的穀穗嗎?不,那兩隻明亮潔白的麻雀正悠閒地坐在梅花上。
賞析
這首作品通過對比東廚與西舍的景象,描繪了兩種截然不同的生活狀態。東廚的飢鴉與西舍的飽蜂形成鮮明對比,突顯了食物的匱乏與充足。後兩句則通過「豈是中庭無滯穗」的反問,引出雙雀坐梅花的畫面,表達了即使在資源有限的情況下,自然界中的生靈仍能找到屬於自己的安寧與美好。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對自然與生活的深刻觀察和獨特感悟。