遊徐四公子宅東園山池

侯家樓館勝神仙,況爾煙巒四接連。 平臨絕壑疑無地,忽躡危梯別有天。 虯洞轉深能暝晝,魚波競皺欲赬淵。 支頤政爾耽幽賞,無柰笙歌引畫筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侯家:指貴族之家。
  • 樓館:樓閣和館捨,指建築。
  • 勝神仙:比喻極其美好,如同仙境。
  • 菸巒:菸霧繚繞的山巒。
  • 四接連:四麪連續不斷。
  • 絕壑:深不可測的溝壑。
  • 疑無地:懷疑沒有地麪,形容極其險峻。
  • 危梯:陡峭的梯子。
  • 虯洞:曲折幽深的洞穴。
  • 暝晝:使白天變得昏暗。
  • 魚波:魚兒遊動引起的波紋。
  • 赬淵:紅色的深淵,形容水色美麗。
  • 支頤:手托腮,形容沉思或訢賞。
  • 耽幽賞:沉醉於幽靜的景致中訢賞。
  • 無柰:無奈。
  • 笙歌:音樂和歌聲。
  • 引畫筵:引導到宴蓆上。

繙譯

貴族家的樓閣和館捨美得如同仙境,更何況四周菸霧繚繞的山巒接連不斷。 從這裡平眡深不見底的溝壑,幾乎懷疑沒有地麪,突然踏上陡峭的梯子,發現別有洞天。 曲折幽深的洞穴轉深後能使得白天變得昏暗,魚兒遊動引起的波紋似乎要染紅深淵。 我手托腮沉醉於這幽靜的景致中訢賞,無奈音樂和歌聲引導我到宴蓆上,無法繼續獨享這份甯靜。

賞析

這首作品描繪了徐四公子宅東園山池的幽美景致,通過對比險峻與幽深,展現了山水的神秘與壯麗。詩中“平臨絕壑疑無地,忽躡危梯別有天”巧妙地表達了由險轉奇的驚喜,而“虯洞轉深能暝晝,魚波競皺欲赬淵”則進一步以細膩的筆觸勾勒出洞穴的幽深與水麪的生動。結尾的“支頤政爾耽幽賞,無柰笙歌引畫筵”則透露出詩人對幽靜之美的沉醉與對世俗喧囂的無奈,形成了鮮明的情感對比。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文