餞右伯對滄王公之浙藩於西滸劇思西湖之勝因成二章送之
婁子城西楓乍肥,使君軒蓋有光輝。
行從父老攀青雀,坐引湖山入紫微。
兩地總深吳會福,一溪偏失杜陵依。
相思夜雪須乘興,棹到錢塘未肯歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餞 (jiàn):設宴送行。
- 右伯:古代官名,此處指滄王公。
- 浙藩:浙江的藩鎮,指浙江地區。
- 西滸:西邊的河岸。
- 軒蓋:古代官員乘坐的車子,此處指滄王公的車駕。
- 青雀:古代船名,此處指送行時乘坐的船。
- 紫微:星座名,此處比喻高貴的地位或場所。
- 吳會:指吳地和會稽,即今江蘇和浙江一帶。
- 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南,此處指作者的故鄉或依戀之地。
- 錢塘:今杭州市,此處指浙江地區。
翻譯
在婁子城西,楓葉初長肥美,使君的車駕在這裏顯得格外光輝。行將離去,父老們依依不捨地攀着青雀船,坐在船上,引入湖山美景,彷彿進入了高貴的紫微星座。兩地的福祉都深深地與吳會相連,而一條溪流卻失去了對杜陵的依戀。相思之情在夜雪中更需乘興而行,船隻到達錢塘江時,仍不願歸去。
賞析
這首作品描繪了送別場景,通過「楓乍肥」、「軒蓋有光輝」等意象展現了送別時的自然景色和人物風采。詩中「行從父老攀青雀」表達了深厚的鄉土情感,而「坐引湖山入紫微」則展現了詩人對自然美景的嚮往和對高遠境界的追求。結尾的「相思夜雪須乘興,棹到錢塘未肯歸」則抒發了詩人對離別的不捨和對未來的憧憬,情感真摯,意境深遠。