小祇園六絕

明 · 王世貞

茅齋雨過秋雲鮮，一飽匡牀自在眠。
不用經行與檀施，生來元是闢支禪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅齋：茅草蓋的屋子，指簡陋的住所。
• 匡牀：方正的牀。
• 經行：佛教中指繞佛或塔行走，以示虔誠。
• 檀施：施捨，特指對僧侶的施捨。
• 闢支禪：辟支佛的禪定，辟支佛是佛教中一類獨覺修行者，不依賴佛的教化，獨自悟道。

翻譯

茅草屋在雨後顯得秋意盎然，雲彩清新。 吃飽後躺在方正的牀上，自在地入眠。 不需要繞行佛塔或施捨僧侶， 因爲我生來就是辟支佛那樣的獨覺禪者。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的秋日景象，通過茅齋、秋雲、匡牀等意象，展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。詩中「不用經行與檀施」一句，表達了詩人對物質施捨和形式上的宗教儀式的不屑，強調了內心的禪定和自我覺悟的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人追求精神自由和內心寧靜的理想。