存沒口號十六首徐比部以言

明 · 王世貞

使君投筆走風塵，一戰黃金自繞身。
今日漢陰煙色裏，可無翻羨灌園人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 存沒：生死。
• 口號：即興吟詠的詩。
• 比部：古代官名，此處指徐以言。
• 投筆：棄文從武。
• 風塵：指戰亂。
• 漢陰：地名，此處泛指漢水之南。
• 灌園人：指農夫。

翻譯

使君棄文從武，奔走於戰亂之中，一戰成名，黃金環繞其身。今日在漢水之南的煙霧中，是否有人會羨慕那些平凡的農夫呢？

賞析

這首作品通過對比使君的輝煌與灌園人的平凡，表達了作者對戰亂與和平生活的深刻思考。詩中「投筆走風塵」描繪了使君棄文從武的英勇，而「黃金自繞身」則突顯了其戰功顯赫。後兩句則通過「漢陰煙色」與「灌園人」的對比，暗示了作者對和平生活的嚮往和對戰亂的反思。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生價值的獨特見解。