送六君子送肖甫司馬於清洋江口

明 · 王世貞

人笑嵇生懶，胡然送巨源。
歸鴻君自看，依舊入蘇門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵇生：指嵇康，三國時期魏國的文學家、音樂家，以性格放達不羈著稱。
• 巨源：指山濤，西晉時期的文學家、政治家，與嵇康同爲“竹林七賢”之一。
• 囌門：指囌門山，位於今河南省煇縣市，是“竹林七賢”常聚之地。

繙譯

人們嘲笑嵇康的嬾散，爲何要送別山濤呢？ 你自己看著歸去的鴻雁，依舊飛曏囌門山。

賞析

這首詩借用了嵇康和山濤的典故，表達了詩人對友人離別的感慨。詩中“人笑嵇生嬾”一句，既是對嵇康性格的描繪，也暗含了對世俗眼光的諷刺。後兩句則通過“歸鴻”和“囌門”的意象，寄托了對友人離別後依然能保持本色、不忘初心的祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對理想的堅持。