七夕江州道中

明 · 王世貞

彩艗凌波上，宛非塵世間。
鵲橋元漢渚，鶴駕自緱山。
天意高難乞，吾儕拙更閒。
回光總如練，或恐厭衰顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彩艗（yì）：彩色的船。
• 凌波：在水面上行走。
• 鵲橋：傳說中七夕時，喜鵲搭成的橋，供牛郎織女相會。
• 元漢渚：指銀河。
• 鶴駕：仙人的車駕，常指仙人。
• 緱山：山名，傳說中仙人居住的地方。
• 吾儕（chái）：我們這些人。
• 閒（xián）：同「閒」，空閒。
• 回光：回照，反射的光。
• 如練：像白色的綢緞。
• 衰顏：衰老的面容。

翻譯

彩色的船在水面上航行，彷彿不在塵世之中。 鵲橋原本是銀河上的奇蹟，仙人的車駕來自緱山。 天意高遠難以祈求，我們這些人生性更加閒散。 反射的光線總是如白綢般純淨，或許會讓人厭惡衰老的面容。

賞析

這首詩描繪了七夕之夜江州道中的景象，通過彩艗、鵲橋、鶴駕等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「天意高難乞」表達了詩人對天意的無奈，而「吾儕拙更閒」則流露出一種自嘲和超然的態度。結尾的「回光總如練，或恐厭衰顏」則巧妙地將自然景象與人生哲理結合，暗示了時間的無情和人生的無常。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。