答武昌趙中丞良弼

明 · 王世貞

霜後梅花驚客郵，知公青盻在襄州。
曾於江夏叨參佐，敢向奇章擬上游。
春至雙魚思溯漢，月明孤鶴悵登樓。
何時對搦蘭臺管，一掃雄風萬古愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 客郵：旅途中寄宿的郵亭，即驛站。
• 青盻：青眼相看，表示重視或喜愛。
• 襄州：地名，今湖北襄陽。
• 江夏：地名，今湖北武漢。
• 叨參佐：謙辭，表示自己有幸參與其中。
• 奇章：指奇異的篇章，這裏可能指趙良弼的詩文。
• 擬上游：比喻追求高遠的目標或地位。
• 雙魚：指書信，古時書信常以雙魚形狀的木板夾帶。
• 溯漢：逆流而上，漢指漢水。
• 孤鶴：孤獨的鶴，常用來比喻高潔或孤獨的人。
• 登樓：指登上高樓，常用來表達思鄉或懷人之情。
• 對搦：對執，指共同執筆。
• 蘭臺管：指筆，蘭臺是古代官署名，管指筆管。
• 雄風：指豪邁的氣概或文風。
• 萬古愁：深重的憂愁，彷彿能跨越萬古。

翻譯

霜降後的梅花讓旅途中的驛站顯得格外驚心動魄，我知道您對我的重視如同青眼相看，在襄州。 曾在江夏有幸參與您的行列，怎敢向您那奇異的篇章看齊，追求更高的地位。 春天到來時，我思念着書信能逆流而上，傳遞我的問候；月光明亮時，我孤獨如鶴，悵然若失地登上高樓。 何時我們能共同執筆，在蘭臺寫下豪邁的篇章，一掃那深重的憂愁，讓它跨越萬古。

賞析

這首作品表達了詩人對趙良弼的敬重和思念之情。詩中，「霜後梅花」與「月明孤鶴」形成了鮮明的意象對比，前者象徵着堅韌與高潔，後者則表達了詩人的孤獨與悵惘。通過「雙魚思溯漢」和「孤鶴悵登樓」的描繪，詩人巧妙地傳達了自己對友人的深切思念和無法相見的遺憾。結尾的「對搦蘭臺管，一掃雄風萬古愁」則展現了詩人對未來相聚、共同創作的憧憬，以及對消除心中憂愁的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。