新釀熟寄高存之

明 · 安希範

秣陵變定真堪幸，世事紛紛未解憂。
暫得忘憂惟一醉，勸君六六且添籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古地名，今南京市。
• 變定：指變亂平定。
• 六六：指六十六歲，這裏用作酒令，意指飲酒。
• 添籌：增加酒籌，即繼續飲酒。

翻譯

秣陵的變亂已經平定，這真是值得慶幸的事情，但世間紛繁複雜的事情仍然讓人無法完全解憂。暫時忘卻憂愁的唯一方法就是一醉方休，我勸你繼續飲酒，增加酒籌，享受此刻的寧靜與忘卻。

賞析

這首作品表達了作者在變亂平定後的複雜心情。雖然外在的動盪已經結束，但內心的憂慮並未隨之消散。通過勸酒來尋求暫時的忘憂，反映了人們在面對世事紛擾時，常常尋求短暫的逃避和慰藉。詩中的「一醉」和「添籌」不僅是對飲酒行爲的描述，更是對人生哲理的一種隱喻，表達了在紛擾世界中尋求片刻安寧的渴望。